|
MeteoR, d'letschte vo' Hochfalde |
|
|
|
|
23-05-2006 |
| |
Meteor, brasserie familiale alsacienne avec la 5ème génération aux commandes, pourrait bien d'ici peu être la dernière "vraie" brasserie régionale-de-la-région. Aussi c'est certainement un hasard si cette entreprise sise à Hochfelden, habituellement trèèèèès discrète, vient de sortir une campagne d'affichage pour ses produits, sur le mode Alsacienne pour toujours, dont voici les visuels: Simple et efficace, le style vaguement nostalgique et un brin chauvin, accroche. Mais comme toujours, à trop vouloir ne froisser personne, et sans doute aussi un peu parce qu'en Alsace, le contraire est toujours vrai, le texte est en français. Mais il est surtout vrai aussi qu'en Alsace, c'est chic de parler français ! Ce le fut du moins dans les années 60 - 70... Sans remonter jusqu'à Wendelinus ou l'Hortus Deliciarum de l'abbesse Herrade de Landsberg, nous suggérons les paroles de cette chanson de feu Germain Muller aux dirigeants de Meteor, histoire de leur inspirer quelques slogans pour la prochaine et (espérons plus authentique) campagne de pub alsacienne. D'Letschte ! Mir sin schyns d'letschte Ja d'allerletschte Vun dänne Lätze wo noch so babble Wie ne de Schnawwel gewachse-n-isch Nooch uns isch ferti mit däm Trafari Un no wurd ändli Im ganze Frankri Ge-parlez-vous numme franzeesch. Mir sin schyns d'letschte Ja d'allerletschte Vun dänne Lätze wo noch so denke Wie ne de Schäddel geböje-n-isch Nooch uns isch ferti mit däm Trafari Un no wurd ändli Im ganze Frankri Ge-pensez-vous numme franzeesch Un trotzdäm klingt's fascht wie remord Un raimt gar lycht mit e re Buess Wenn m'r synnere ajene Sprooch E Lied in's Grab Nynn singe muess.
|