"En raison de la hausse de la taxe sur la bière imposée en début d'année par le gouvernement allemand, les consommateurs vont devoir mettre la main à la poche. Le prix des bières va donc augmenter d'ici peu". C'est sur ces mots qu'Andreas Stöttner, le président de l'association des petites et moyennes brasseries, a débuté son discours lors de l'ouverture du salon Brau Beviale 2004 à Nuremberg.

Selon l'association, une augmentation de l'ordre de 50 cents par casier est à envisager. Certaines brasseries auraient déjà répercuté le surcoût en cours d'année, mais toutes les autres le feront au plus tard pour le 31 décembre.